МИД России раздражает перевод фильмов на украинский язык
Министерство иностранных дел Российской Федерации критикует решение Конституционного Суда Украины о необходимости дублирования либо субтитрования на украинский язык фильмов иностранного, в т.ч. российского, производства. Об этом говорится в комментарии Департамента информации и печати МИД России в связи с решением КС Украины о дублировании на украинский язык фильмов иностранного производства.
«Вызывает озабоченность недавнее решение Конституционного суда Украины о необходимости дублирования либо субтитрования на украинский язык фильмов иностранного (в т.ч. российского) производства, поступающих в кинопрокат Украины», - говорится в комментарии. По мнению российского МИДа, «это явилось очередным подтверждением нежелания украинских властей полностью и добросовестно выполнять свои международные обязательства. Предпринимаемые действия в области кинематографии не соответствуют п.4 ст. 11 Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств, предусматривающей поощрение властями распространения кинопродукции на языках меньшинств». «УНИАН» .
В комментарии российский МИД «вынужден» констатировать, что Украина «вновь пытается проигнорировать международные обязательства государств «воздерживаться от действий, которые лишили бы договор его объекта и цели, если оно (государство) подписало договор».
Как ранее сообщал ForUm , с 24 декабря 2007 г. все иностранные фильмы должны дублироваться или озвучиваться только на украинском языке.
Государственная служба кинематографии отныне не имеет права давать разрешение на демонстрацию фильма, если он не дублируется, озвучен или субтитрован на украинском языке. Причем это касается всех фильмокопий без исключения.
В то же время, по мнению КС, эта норма не нарушает прав национальных меньшинств. По словам судьи КС Петра Стецюка, КС этот вопрос и не рассматривал, поскольку субъект представления просил растолковать только часть ст. 14 закона о кинематографии, в которой речь идет о применении государственного языка. 60 народных депутатов, обратившихся в КС, не просили суд растолковать слова «или озвучены или субтитрованы на языках национальных меньшинств». Стецюк выразил мнение, что потребности национальных меньшинств можно было бы удовлетворить путем субтитрования нескольких копий фильма при сохранении языка национального меньшинства в самом фильме.
Меня тоже раздражает перевод с русского на украинский!!! (09:28 | 10 января,2008)
если у самих не хватает умишки фильм снять, не надо портить то что сняли люди !!!
украина не просто игнорирурет ... она просто херит все что не нарвиться мудаковатой оранжевой братии (09:29 | 10 января,2008)
,
вопрос перевода на украинский язык - (09:37 | 10 января,2008)
это вопрос нового бабла, текущего в растопыренные карманы оранжоидов. вот и все ваши "патриотические" дела.
мы, русские граждане Украины, эту буетень, как не смотрели, не смотрим, так и не будем смотреть.
"НЭ ЛАЙСЯ, МИЛОРДУ!" - бу-га-гааа!!!
Новороссиец (09:41 | 10 января,2008)
Россияне! Продавайте свои фильмы Украине, в случае перевода фильма на украинский язык, по цене в десять раз выше от той цены, по которой Вы продавали без перевода. Нас, Юго-Восток Украины, Вы ничем не обидете, так как Ваш фильм в переводе на украинский язык мы все равно смотреть не будем, а оранжевая Украина пусть за Ваши фильмы платит по мировым ценам, или создает свои, где в главных ролях будут сниматься Ющенко и Тимошенко.
nemo (09:48 | 10 января,2008)
А кого это не анноит? Только шибзданутые нацики радуются, что москалям плохо...
vv (09:49 | 10 января,2008)
так переводить с русского на украинский -- действительно бред.
Даеш Фильмы только на языке оригинала!!! (09:57 | 10 января,2008)
Уважаемы ненавистники Украинского языка а поче вы не требуете показывать иностранные фильмы на языке оригинала! Давайте английские и американские только на английском, Французкие на французком, Японские на японском!! Китайские на китайском. А не нравиться вам язык страны в которой вы живете то какой же вы гражданин Украины! Вам эмигрировать давно пора на вашу историческую родину где милый вам язык являеться государственным.
Григорий Кваснюк, телекомпания АТВ, Одесса (10:06 | 10 января,2008)
Для идиотов - а я и так на исторической Родине. То есть, в Одессе. При этом являюсь этническим украинцем. И наш язык - русский. Тарас Шевченко, уклоняясь от кавказской войны в Оренбургских степях, писал в Одессу своей любимой (княжне Репниной) письма на русском языке. Потому что он хотел, чтобы она его понимала! Наши же горе-украинизаторы дошли до того, что даже аннотации к лекарствам печатают ТОЛЬКО на укр. языке. По сути - это замаскированный способ убийства тех, кто не знает языка.
Yevgeny (10:06 | 10 января,2008)
Все очень просто - ЕСЛИ НАРОД ЗАХОЧЕТ СМОТРЕТЬ АМЕРИКАНСКИЕ И КИТАЙСКИЕ ФИЛЬМЫ НА ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА - У НЕГО ДОЛЖНА БЫТЬ ТАКАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ. Тогда это и будет демократия. А пока большинство народа хочет смотреть русские фильмы на языке оригинала, потому что русский язык уже несколько веков существует на нашей земле в качестве официального языка. По европейской традиции, он должен иметь официальный статус в тех областях, где НАРОД ЭТОГО ПОЖЕЛАЕТ.
Yevgeny (10:11 | 10 января,2008)
Никогда русский и украинский языки не будут равны, как и не равны английский, и, к примеру, ирландский, литовский или венгерский. Русский язык, как и английский и испанский - язык международный, и, к счастью, мы его знаем с детства. Свидомые - не хотите, не пользуйтесь им, это ваше право, но запрещать другим - не сметь!
Розмовляймо державною мовою! (10:11 | 10 января,2008)
!!!!
Сева (10:11 | 10 января,2008)
Евгений, ты посмотри, кто ратует за украинизацию российских фильмов, смотри их ники и тебе все будет без слов понятно. А то, что они сами разговаривают на русском, пишут безграмотно и наверняка украинского толком не знают, так это ФАКТ. Но нужно свою пельку открыть. Дурни, учите китайский, немецкий и др. А русский-для нас язык общения, его не нужно переводить!!!!!
Избиратель (10:16 | 10 января,2008)
2 Yevgeny: А кто Вам запрещает говорить на русском??? Не нравиться фильм с украинским переводом или субтитрами купите ДВД с русским и смотрите. Проблема не в языке а в имперских амбициях бывшего вассала которая и подогревает языковую проблему в Украине.
Григорий Кваснюк, телекомпания АТВ, Одесса (10:22 | 10 января,2008)
"Королевство Бельгия.... государственными в Бельгии являются три языка - фламандский (голландский) на севере страны,; французский на юге и немецкий вдоль восточной границы. На голландском говорят около 56% населения, на французском - 32%, на немецком - 1%. Двуязычны - 11%." (Энц. справочник "Весь мир", 2001 г.) - Вот это и есть ЕВРОПЕЙСКИЙ подход к проблеме. Впрочем, интересно, что на это счет скажут "свидомые"? И как, кстати, быть с Евр. Хартией о языках? Ау, "свидомые"!
патріот (10:23 | 10 января,2008)
От із за таких придурків ми так і живем не визначено. то туди. то туди. нехочеш не дивись. не подобається українська мова- значить не подобається УКРАЇНА. Не подобається УКРАЇНА- нахрен звітси. Ми й без вас нормально поживем. Більше робочих місь буде і менше криміналу
Свідомий (10:25 | 10 января,2008)
Можеш дивитись фільми на своїй рідній мові по DVD
а не пошел бы этот МИД...?:)) (10:26 | 10 января,2008)
а не пошел бы этот МИД...:))) пусть тявкают. Кoго это должно интересовать?
Yevgeny (10:26 | 10 января,2008)
Избиратель - я могу смотреть фильмы и на русском и на украинском (только в хорошем переводе, а не в том рогатом, котоый нам зачастую преподносят). Но не вижу никакого смысла смотреть русские фильмы в украинском переводе, если большинство населения владеют русским языком. При таком положении вещей у народа должен быть выбор. орнжевая демократия - это отсутсвие выбора. А про "имперские амбиции" - это пропагандистское клише из националистического оранжевого арсенала - для манипулирования
toГражданин тебе надо лечится (10:27 | 10 января,2008)
тебе надо лечится
патріот (10:29 | 10 января,2008)
Гражданин (10:25 | 10 января,2008). Можеш в себе дома організувать "Воссоединение Украины-Белоруссии-России в недалеком будущем." побачу чим ти їх кормить будеш. Ми завжди були країною що кормить всіх цих голодранців.
Yevgeny (10:30 | 10 января,2008)
патріот - мне нравится Украина как демократическая европейская страна, а "От із за таких придурків" мы еще не скоро ею будем. В европейских странах 2-3 языка норма, если этого желает народ. В той же "имперской" России уйма национальных языков имеют официальный статус - каждый даже малый народ имеет на него право.
Григорий Кваснюк, телекомпания АТВ, Одесса (10:30 | 10 января,2008)
"666(2)"й написал обо мне: " КВАСНЮК.Этн.укр.и родн.рус?Хочу увидеть этн.рус. с род.укр.Вот холуй!" ))) Почему холуй? У кого в холуях? Русский язык - это родной язык моей матери, моего отца, моих дедов... Просто мы - одесситы. В чем же наше холуйство? Вот если бы, как только "свидомые" временно захватили власть в стране, тут же перешли на НЕРОДНОЙ для нас украинский - вот это и было бы холуйством.До речі - українською володію як і російською, але російська - рідна.
toYevgeny пожалуста, закройтe свои рты (10:33 | 10 января,2008)
Проблем с русским переводом нет, а вот dvd с украинским вообщe не возможно купить. пожалуста, закройтe свои рты
Избиратель (10:36 | 10 января,2008)
2 Гражданин: "русские патриоты" должны жить в России. И нечего им вмешиваться во внутренние дела УКРАИНЫ (как и МИДу России) сами граждане разберутся. А пока чать индивидуумов живя на территории Украины будет считать себя "патриотами россии" нас ожидает только противостояние и бардак. Не нравиться Украина тогда прошу на историческую родину в Россию. Путин приглашает всех истинных Русских патриотов. И стройте там Великую росию. А если Вы всетаки граждание УКРАИНЫ то будьте ПАТРИОТОМ УКРАИНЫ.
патріот (10:36 | 10 января,2008)
Yevgeny (10:30 | 10 января,2008) Ну так чого вона лізе у наші справи та "имперская" Россия. Ти коли їдеш в польщу наприклад- то не говориш там по російськи. Хоча там також є люди що розмовляють російською, і знають її. Поважать потрібно країну де живеш
Сева (10:38 | 10 января,2008)
сатана, тебя заглючило в конце? В Швеции официальных государственных -2
патріот (10:39 | 10 января,2008)
Я за Избиратель (10:36 | 10 января,2008). В російській госдумі. колись було не знаю як зараз, також були вихідці з УКРАЇНИ. але ніхто і не пікав про те щоб там було щось українською
ющенко вор (10:40 | 10 января,2008)
патріот (10:23 | 10 января,2008)
То патріот: вот как раз иза таких украЁнцев которым не нужен чистый украинский и им ужен польско-амерекоский суржик и такие словечки как «продавщиня, милициянт, пилосмок …. Которие несть украинскими и многие другие при этом они будут показывать фильм «Пропала грамота» русскую версии при это титры суржо польские при том всём что есть прекрасная украинская версия которую я очень люблю !!!!»…. и всё это на супер рыжем канале кино
Всё то что делает это рыжее шобл
ющенко вор (10:42 | 10 января,2008)
Всё то что делает это рыжее шобло не более чем пригибание перед хозяевами
А фильм всегда лучше смотреть в оригинале !!!!! ИЛИ КАК МИНИМУМ ВКАЧЕСТВЕНОМ ПЕРЕВОДЕ !!!!!!!
А не так как сейчас у нас смотреть невозможно особенно канал кано сперва англиская речь потом русская ну и потом укр. сурж !!!!
Патріот (10:42 | 10 января,2008)
Грвжданин (10:34 | 10 января,2008) Тобі справді потрібно лічитись
ГуляйПоле (10:44 | 10 января,2008)
У кацапетовки все равно нет хороших фильмов, одни ментовскоБандитские бредни а голивудские комедии на украинском даже прикольней.
ющенко вор вор а не пошел бы ты? (10:44 | 10 января,2008)
вор а не пошел бы ты? А знаеш сколько диалектов Германии?
патріот (10:47 | 10 января,2008)
Гражданин (10:45 | 10 января,2008) Ні. А ти?
Сева (10:47 | 10 января,2008)
ТУ Гуляй поле-Михалков в Каннах получил за свою работу пальмовую ветвь, а ему все не хер смотреть, ***!!!! Одни деградированные!!!!
юЩенко вор (10:49 | 10 января,2008)
ГуляйПоле (10:44 | 10 января,2008) Зато в украёнцев их дофига
ющенко вор вор а не пошел бы ты? (10:44 | 10 января,2008)
вор а не пошел бы ты? А знаеш сколько диалектов Германии?
смотри чтобы ты не пошёл тварь нет меня это совершенно не интересует !!!
зато унас скоро будет один польско-амерекоский суржик
демкрат (10:49 | 10 января,2008)
Фактически Украина это империя, которая получила под контроль окружающие земли и осуществляет диктат. В каждой области свой наместник царя, который указывает как людям жить и что делать. Налоги собираются, свозятся в центр, а назад ничего не возвращается. Даже монголы были лучше, поскольку налоги собирали, крышу хорошую давали, но монголами никого не заставляли делать. А укры у нас это блатная (арийская) нация, тогда как большинство населения это люди второго сорта.
патріот (10:51 | 10 января,2008)
мені набагато більше подобається український переклад- аніж руські - " как"
Избиратель (10:53 | 10 января,2008)
2 Гражданин: И почему тогда патриот киевской руси разговаривает на советском суржике?? Где исконный русский язык на говорила киевская русь????
Сева (10:53 | 10 января,2008)
Дополнение-на 64-м Венецианском китнофестивале за фильм "12"
Yevgeny (10:53 | 10 января,2008)
ГуляйПоле - смотрите голивудские комедии - ваше право (видимо, они как раз на ваш уровень). А я и миллионы других коренных граждан Украины имею право смотреть хорошие и умные российские фильмы на языке оригинала. А бадитские сериалы я не смотрю - мои фильмы - это "Доктор Живаго", "Преступление и наказание", "Красная капелла", "Два в одном" и многие другие. Вам это вряд ли интересно - так что вам - на "Бурундуков". Поржать и попкорн потрескать.
NNN (10:53 | 10 января,2008)
Сейчас народ массово ринется спутниковые антенны ставить. Я тоже собираюсь. И идут фильмы и украёнские каналы на....уй. Фирмы, которые устанавливают спутниковые антенны сейчас в Киеве как грибы растут. Так, что не о чем переживать. Свыдомые нехай тешатся.
ГуляйПоле (10:54 | 10 января,2008)
Сева, а что это за Михалков? Это тот старый пень который доносы
строчил на оскараносца Меньшова? Европейское кино туфта, за редким исключением, а ваше еще хуже, жалкие породии на голивуд
типа Брат и бумера.
патріот (10:56 | 10 января,2008)
демкрат (10:49 | 10 января,2008) Можеш піти на майдан і там покричать. Ти хоч знаєш де береться те що ти їси кожен день. Чи може ти на одній нафті і газу живеш. А всьому свій час. америка також стала не зразу могутньою державою. в нас все іде єволюційним шляхом, так як їшла вся Європа. не то що там де диктатура. Сказали гамно це хліб- ну всі і махають головами - да це хліб. В тебе є вибір .
ГуляйПоле (10:59 | 10 января,2008)
Yevgeny, а кто же вам запрещает смотреть ваше преступление и наказание??? Неужели титры? А заработать на DVD проблема или
цифровой тюнер?
Yevgeny (11:00 | 10 января,2008)
Кстати - "Два в одном" - русскоязычный фильм украинского производства (одесский режиссер Кира Муратова). В фильме "12" Михалкова четыре ведущих актера - украинцы - А.Петренко, Маковецкий, Гармаш, А.Горбунов. А осенью выйдет российский "Тарас Бульба" с Богданом Ступкой питерского режиссера украинского происхождения В.Бортко - обязательно буду смотреть на любом языке. Это и есть патриотизм. А не тупое желание запретить и выдавить русский язык.
патріот (11:02 | 10 января,2008)
ти в цій країні живеш і можеш робит що хочеш. можеш покричать що тобі щось неподобається. можеш піти в магазин і вибрать що тобі сподобається. А ви ще тут говорите за якісь роги і копита. Раділи б ви що вас ще не стріляють і не підривають, і не заставляють робить те що ви не хочете
кр (11:05 | 10 января,2008)
Да уж. Нацюки хреновы. Дотянулись своими грязными рученками уже до кинотеатров. Смотреть фильм на наречии, которого вокруг тебя нет? Слушать речь не живую, на которой говорят вокруг тебя, а дияспорянский язык телевизорра? И это в кинотеатре, за свои деньги?Я хочу отдохнуть в кино, заплатив деньги, а не учиться западенскому суржику. В кинотеатрах, к которым свидмая нэзалэжна дэржава не приложила нихрена, только роваливала, как розвалила все сельские клубы, весь кинопрокат? СУКИ .
ВО-БЛА- УРА! ПРИШЛА КУЛЬТУРА! -ПОРА ПРОДАВАТЬ КИНОТЕАТРЫ! (11:06 | 10 января,2008)
Yevgeny (11:06 | 10 января,2008)
ГуляйПоле - а я и смотрю эти фильмы на dvd. А "Ликвидацию" смотрел по Интеру. Но у меня пока что есть возможность ходить и в кинотеатр и смотреть фильмы на языке оригинала на большом экране, а вы хотите отобрать у меня и миллионов других людей эту возможность? Всего лишь из соображения политической целесообразности? Или чтобы нагадить таким образом Москве? Или чтобы ублажить Ющенко с Тарасюком? Я хочу, чтобы у меня был выбор, а вы против такой возможности?
Сева (11:06 | 10 января,2008)
что ни придурок-так с таким же ником (Гитлер, 666, Гуляй поле и т.д.) Тебе нечего смотреть, кроме знакомых тебе бандитских сериалов? Тогда тебе в селюковый кинотеатр прямая дорога. Там классику не показывают. Гудбай, отросток!!!!
демократ (11:07 | 10 января,2008)
Главное это то, что тоталитарно совковое государство постоянно отбирает у нас свободу выбора и возможность самим решать как жить. Преза (царя) мы не можем выбрать -- он назначен извне. Местный начальников тоже -- наместников назначет царь. А нам надо двигаться в сторону европейской демократии в виде конфедерации и двух гос. языков без африканской принудиловки и граждан двух сортов и блатной (арийско) нации укров. А иначе будет постоянно кризис и Юля будет всегда воровать свои миллиарды.
Избираель (11:08 | 10 января,2008)
2 Гражданин: Уважаемый "патриот россии" это и есть как раз советский суржик который и развивался после революции 17 года. Но для вас изменение русского языка допустимы и приемлемы а вот украинский должен быть таким как и 100 - 300 лет назад. Ну так и говорите на языке (в том виде как он был) Святого равноапостольного князя Владимира а не на большевицком суржике.
UA (11:08 | 10 января,2008)
Гражданин (11:02 | 10 января,2008) Ваша свята руська земля начинається за Харківом. там і роби що хочеш. якщо зможеш. а ми тут споконвіку жили. і діди мої тут жили. і діти мої будуть тут жить. і я зроблю все щоб їм було тут добре. А ви просто гості тут. тимчасові. які просто приїхали нас обікрасти і поневолить. як робите це увесь час.
Yevgeny (11:09 | 10 января,2008)
патріот - "Раділи б ви що вас ще не стріляють і не підривають, і не заставляють робить те що ви не хочете" - то же самое было и при Кучме. А вот насильственный перевод школ на мову и запрет смотреть фильмы на русском на ТВ и в кинотеатрах продавливается при нынешнем "демократичнейшем" президенте.
UA (11:12 | 10 января,2008)
демократ (11:07 | 10 января,2008) Юля поначалу тоже на русском розговаривала.но все же выучила нашу ридну мову.
я (11:13 | 10 января,2008)
Я и вся моя семья, и друзья, и сотрудники разговариваем и пишем на русском языке. Хотя считаю украинский - государственным. Я же живу на Украине. И никаких проблем у меня ни разу не возникало. Но дублировать русские фильмы, по-моему, все же глупо. Субтитры - почему нет. Меня же смущает, что все участники обсуждения, за очень редким исключением, настолько злобны и безграмотны, что просто жуть. Может вы спешите вылить на оппонента свою злобу и не следите, что пишете.
патріот (11:15 | 10 января,2008)
Yevgeny (11:09 | 10 января,2008). ну той що. можеш спираючись на закон організувать школу на російській мові. чи по кабельному непоказують орт?. Постав собі супутникове ТБ
Сева (11:15 | 10 января,2008)
Юля-госчиновник. Ей по статусу положено розмовляти!!!!
Гео (11:15 | 10 января,2008)
Чем-бы еще Рос МИДу озаботиться??? А-а-а... Идея для РосМида:
дайте данные о количестве фильмов, переведенных на татарский, ингушский, украинский языки для нацменьшинств в РФ. Хоть один фильм перевели???
UA (11:21 | 10 января,2008)
Гражданин (11:13 | 10 января,2008) От бачиш ти можеш вільно казать що ти можеш вільно вибирать на якій мові тобі розмовлять. Спробуй в росії заявить що ти хочеш говорить на українській мові
Алекс (11:21 | 10 января,2008)
А як ще допомогти недоумковатим москалям у вивченні державної мови? Для них же добру справу ро***ть ,а вони ще недовольні. Вчіть москалики державну і тоді зможете себе рахувати повноцінними громадянами Великої України.В Прибалтиці провели експеремент і зясувалось, що таки мову державну можуть москалі вивчити, як припре. А то все-даёшь рускій язик. Не такі ви вже й бесталанні виходить.Тож не Раші живете- повинні державну знати. А російський МЗС це збіговисько шовіністів.
Избиратель (11:22 | 10 января,2008)
2 Гражданин: Тоесть ты продолжатель "славных дел" тех кто отправлял простых людей в лагеря и на смерть только за то что они не соглашались с мнением большевиков (божков коммунистов), тех кто переселял и истре***л целые нации, тех кто разрушал православные храмы, тех кто помогал Гитлеру техникой и молчаливым согласием оккупировать Европу? Тех у кого кто разрушить разрушил а построить нет. Тогда мне не о чер разговаривать с ............ .
Гражданин (11:24 | 10 января,2008)
И вообще я хоть это все и знаю,всё равно жру украинскоэ сало и пью украинскую водку.
Alex>>>UA (11:25 | 10 января,2008)
Ты дебил.Я в России каждый год и говорю там и по русски и по украински и никто не ржет и не запрещает.А ты всё видишь на своей полоныне и думаешь что вось мир вращается вокруг Украины
ГуляйПоле (11:27 | 10 января,2008)
Yevgeny - насколько я понимаю, дублирование в этом случае не обязательно озвучка, достаточно титры, и что это большая проблема для вас в кинотеатре? А вот совсем не замечать укранской составляющий в обществе восточных регионов мне кажется не совсем правильно. У украинцев, для которых украинский родной, что
вообще не должно быть никаких прав?
Alex>>>Алекс (11:28 | 10 января,2008)
Ты бл-я сидишь на украине и сиди а варежку за всех украинцев не разкрывай
UA (11:30 | 10 января,2008)
Alex>>>UA (11:25 | 10 января,2008) ага. і ми тут пупи землі. і будем робить що хочем на своїй землі. Так щого чечня воює, чого в росії автобуси зриваються. мабуть миролюбива вона, і не заважає нікому
Гражданин (11:34 | 10 января,2008)
Гражданин (11:29 | 10 января,2008) йо. чего я говорю. что сомной. блин а как я тогда живу. а вспомнил. тушонки советской ещё наприпас. вот и живу. колбасу не покупаю, гидотная она. И водку мне с росии постоянно передают перед праздниками
Alex (11:34 | 10 января,2008)
А что в том полохого если Украинец будет владеть русским также как и украинским,и русский проживающий на Украине будет также владеть украинским.Но вы же с полонын,вы же дебилы и не знаете как это сделать.Вы б всех русских через трубу Освенцима пропустили-да вот беда не всё так прсто в этом мире
Алекс-Alex (11:35 | 10 января,2008)
А ти що себе українцем вважаєш? Ти десь заблукав в темряві і ніхто тобі дороги показати не може. Якщо рахуєш себе українцем то поважай державну мову своєї держави , а не підгавкуй москалям в їх бажанні ту мову сплюндрувати. А подобається вєлікій і магучій -то спілкуйся собі на ньому. Ніхтож не забороняє. Мене взагалі дивує ставлення так званих українців до своєї рідної мови. Ні в одній країні такого нема. Я -українець, але мову і знати не хочу. Виродки обмоскалені -от ви хто.
peet (11:37 | 10 января,2008)
Международные резервы России достигли нового рекордного значения. По состоянию на 28 декабря 2007 года их объем составил 474 миллиардов долларов, сообщил департамент внешних и общественных связей Банка России в четверг. Между тем по состоянию на 21 декабря их объем был равен 466,2 миллиардов долларов. Таким образом, за неделю международные резервы выросли на 7,8 миллиардов долларов, напоминает "Интерфакс".
Избиратель (11:38 | 10 января,2008)
2 Гражданин: По чьему указу было создано ВЧК и кто уничтожал неугодных политиков в 20-30. Кто в 30-40 устраивал репресии против своего народа и отправлял людей в лагеря за инакомыслие? Кто продолжил репресии в после 45? Кто уничтожал храмы которые строили князь Владимир? А советская слать это ДИКТАТУРА КЛАНА ПАРТИЙНОЙ НОМЕНКЛАТУРЫ КОМУНЯК которые боялись своего народа и при малейшем подозрении каленым железом выжигали неугодные им мысли. Так продолжайте молиться фюрерам Ленина и Сталину.
ГуляйПоле (11:38 | 10 января,2008)
Гражданин, а если вспомнить 650 год, например, то чьи это исконные земли, Хазарского Каганата получается. А кому нужно
отдать Кенегсберг с окрестностями или Карелию например?
Патріот (11:39 | 10 января,2008)
Алекс-Alex (11:35 | 10 января,2008) Я за!!!!!!!!! Розмовляй як хочеш. ніхто не мішає тобі. Це просто показать що ви ще щось важите кричите тут що вас гно***ть. Хоча я б неставив так цю проблему високо
Григорий Кваснюк, телекомпания АТВ, Одесса (11:40 | 10 января,2008)
Только из-за того, что в 1991 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ строй изменился нельзя требовать от людей какого-то патриотизма к этому ГОСУДАРСТВУ. Иначе - это необольшевизм. Помните у Булгакова - "Вас надо судить, профессор", "За что?", а Вы не любите пролетариат". А теперь что - будем судить за то, что кто-то не любит богатых? Что кто-то не хочет отказываться от родного С РОЖДЕНИЯ языка? А если госуд.строй снова изменится? За что тогда будут кого-то судить "патриоты" нового государства?
Патріот (11:40 | 10 января,2008)
Избиратель (11:38 | 10 января,2008) я також за!!!!!!!
ну-ну (11:43 | 10 января,2008)
Ну вот, потихоньку и западные журналисты приходят в себя после октября-декабря 2004 года - "Но самой идиотской и деструктивной акцией нашей дипломатии за последние семь лет стала 'оранжевая революция' на Украине - ведь именно она убедила Путина, что Западу нельзя верить никогда и ни в чем, ни при каких обстоятельствах." Зажигание у них позднее - но тенденция правильная. Что запоют через год - Армянку на вилы? Прыща на навозную тележку?
Алекс-666(2) (11:44 | 10 января,2008)
Привіт! Десь пропав ЮРОН. Може відпочиває. Як ніяк свята. Я також на 10 днів відїзджав. А подивився на форумі хтось за мене постить. Може то нік змінити? А російську я ,до речі,знаю набагато краще тих москалів ,що розпатякують на форумі. І коли буваю в Раші,або спілкуюсь з росіянами( не з москалями, а саме з росіянами) то їхньою рідною мовою,чим підкреслюю свою повагу до них. А з тутешніми москалями спілкуюсь виключно українською. І ти повір прекрасно мене розуміють.
Сева (11:48 | 10 января,2008)
А Российский МИД ведет правильную политику везде, не только на Украине. И я их поддерживаю, в отличие от украинского, инертного сборища.
укры - урки !!! смерть сабачье-телячей мове!!! (11:50 | 10 января,2008)
ваше базикання - гнилой панос! заипите себя в рот, ваши девки уже стоят раком в польше, италии, португалии и испании, скоро ваша очередь придёт их заменить! тренируйтесь УРКАинцы!!!
ГуляйПоле (11:51 | 10 января,2008)
Сева, а что ты можешь изменить, вместе с твоим бесполезным
российским МИДом? Сколько бы они не гавкали, кацапы здесь уже
никогда ничего не изменят.
Избиратель (11:52 | 10 января,2008)
2 Григорий Кваснюк: А вы как голосовали на референдуме? Тогда в 1991 г. народ Украинской ССР выразил свою волю. И теперь надо требовать от народа ПАТРИОТИЗМА к своей СТРАНЕ. Но не вина народа в том что власть после 1991 осталась в руках идейных коммунистов которые в большинстве попрятали партбилеты и перекрасились в демократы и принялись усиленно строить капитализм и воровать. Или как они любят говорить экспроприировать и улучшать свое благосостояние.
Алекс (11:54 | 10 января,2008)
Та і взагалі час вже не звертати на виття з Москви. Вони собі свою справу ро***ть,а ми своє знаємо. Зараз перед президентськими виборами ще більше лайна на Україну їхній МЗС буде лити. І що звертати увагу на це мукання? Собака гавка- караван іде. Москаль звик повчати, але часи вже не ті. І дурний хто приділяє увагу москальським маренням. Слава Україні!
serg_iv_lavr (11:56 | 10 января,2008)
МЗС України вимагає від Москви здійснювати переклад фільмів на мови поневолених московською імперією народів - марійців, вепсів, ерзя, якутів, чукчів, башкир, ненців... МЗС України засуджує знищення московською імперією більш як 100 мов, окупованих московською імперією народів і народностей. Хай живе свободу народів! Закликаємо до утворення блоку народів, поневолених московською імперією!
ГуляйПоле (12:00 | 10 января,2008)
С бедной тоталитарной Россией никто очень уж сильно дружить
не будет, тем более объединяться в какие-либо союзы. Сколько бы
там не был их стабфонд, народ остается бедный и безправный, русские деревни нищие и спившиеся. Пока ситуация не измениться
внутри Росси, никто в цивилизованном мире этот край света серьезно воспринимить не будет. А МИД может лаять на луну по ночам.
ЮВР (12:02 | 10 января,2008)
Избирателю. А чем же современные украинские дэмократы отличаются от комуняк? Чем Вы и Вам подобные отличаетесь от фашистов, которые ненавидели другие нации? Чем Кравчук, Кучма, Ющенко, отличаются от Лина-Сталина., уничтожившие 6 млн. чел за 16 лет.? И тогда были гниды, шедшие в партию, ради карьеры, и выслужившие ся разными способами, так и сейчас. Даже вспомните выборы Тимошенко. Каждый жополиз после слово "За", смотрел в сторону Тимошенко. Гниды были,есть и будут. Даже на этом форуме.
Alex>>>Алекс (12:09 | 10 января,2008)
Тебе где платят з/п в ЦРУ или в МИ-6?
Алекс (12:09 | 10 января,2008)
Дуже люблю пости, які наочно демонструють "високу культуру" власників великого і магучєго.І чому в вас вчитись? От нещодавно один такий писав,що російська нараховує понад120000 тисяч слів. Так з них напевно 90% отаких гарних, які мені прсвятив розумник без ніка.І що взагалі може в мене бути спільного з таким москалем?
to serg_iv_lavr (12:10 | 10 января,2008)
Ты долбень. В России русский язык- государственный, говорят на этом языке большенсто. В Германии есть много диалектов но гос. hohdeutsch . В Швейцарии 3 языка государственных, так сложилось, и только на Украине где 2 -язычие defacto, а в Крыму -есть только русский, навязывается искусственно-насильно украинский.
демократ (12:10 | 10 января,2008)
При демократии государство обязано адаптироваться к народу и учить его язык (русский и украинский) а не наоборот, поскольку народ не обязан адаптироваться к государству и учить государственный язык (монгольский, гондурасский и т.п.). Но поскольку у нас демократии нет, то народ вынужден адаптироваться к государству, что означает диктат. При демократии граждане сами определяют на каком языке государство их должно обслуживать (русский и украинский), а не наоборот (как сейчас).
Алекс (12:10 | 10 января,2008)
В ФСБ, ясна річ.
МИД Турции раздражает перевод фильмов в Германии на немецкий язык. (12:11 | 10 января,2008)
МИД Турции раздражает перевод фильмов в Германии на немецкий язык.
Избиратель (12:11 | 10 января,2008)
2 ЮВР: Ну если вы считаете себя фашистом то не надо всех считать фашистами. А насчет современного Украинского политикума то если сам народ не уважает государство в котором живет то чего требовать от политиков? И такой вопрос сколько из этих 6 мил. сменили место жительства выехав жить (сбежав) в другие страны? И где факты уничтожения людей после 1991 года, массовых репрессиях, о психушках для инакомыслящих? Попробовали бы вы в СССР высказаться против власти мигом попали бы в психушку КГБ!
Alex>>>Алекс (12:14 | 10 января,2008)
Я в России прожил более 10 лет,мои родители до сих пор живут там и дома мы всегда разговаривали и разговариваем на украинском.А что ты? Ты б-ля сидишь на полоныне и пи-здишь от туда на весь мир про ридну мову за американские деньги.Гнильё
Алекс (12:17 | 10 января,2008)
Добре хлопці ви далі лайтесь. Повернусь почитаю ваші перли. Які ж ви мені милі. Почитаєш ваші пости і жити хочеться. Бо розумію що за ними стоять безвихідь і злоба. А це погані порадники. Тому рахую в Україні ми вже отримуємо перемогу. Потихеньку,але перемагаєм.Але не всеж і одразу. Ви ,москалики, безсилі що небудь зробити тому вам тільки лаятись і лишається.Україна стає Україною і ніяке патякання москальське цьому процесу вже не завадить. Слава Україні! Слава Героям!
Пикейный жилет (12:17 | 10 января,2008)
Некоторое время был в отъезде и как-то начал отвыкать от наших реалий. Вернулся - мать моя! Как все до блевотины знакомо! Бедные старички и старушки зарабатывают очередной и последний инфаркт в очередях на РЕГИСТРАЦИЮ! вкладов, что же будет когда начнут выплачивать эту жалкую подачку? Русский язык запрещают где только можно, дошел черед и до киноиндустрии. Спросите у книготорговцев, что если им запретят продавать книги на русском?
Григорий Кваснюк, телекомпания АТВ, Одесса (12:21 | 10 января,2008)
"ЮВР": " А чем же современные украинские дэмократы отличаются от комуняк?" Ответить не сложно. При СССР в школах Украины украинский язык изучался НЕ КАК ИНОСТРАННЫЙ. Никто не переводил украинских авторов на русский язык для преподавания в школе. Так что, "украинские дэмократы" отличаются от "коммуняк" очень сильно. Причем, в худшую сторону. Идет тотальное попрание прав и свобод человека. Идет возвеличивание одной ветви населения страны над другой. Это - демократия?
Пикейный жилет (12:24 | 10 января,2008)
Очередной маразм шавок лижущих туфли прокаженного. Знаю, бесполезно повторять истины фашиствующим оранжопам, но все же напомню: Русский язык признан ООН! языком международного общения, быдляцко-рогульской муве отведено место возле племенного наречия о-ва Борнео, где до сих пор в некоторых племенах каменный век.
Алекс-Alex (12:24 | 10 января,2008)
Не злостись. Ти ж знаєш,що я тобі правду кажу. А на рахунок культури ще раз щиро дякую за приємну звістку про її рівень у москалів. Це тільки підтверджує мої висновки.Українець ,що засвоює вєлікій і могучій перетворюється в москаля. А хіба може бути по іншому?
serg_iv_lavr (12:27 | 10 января,2008)
Так само в Україні державна мова - українська. Але РФ на відміну від України - федерація, тобто, там де-юре визнано, що вона складається з різних народів, як то башкири, татари, чукчі, марійці...
Отож вони мають право дивитися фільми на своїй мові. Але московське імперське рило називає їхні мови діалектом. Так само, як називало діалектом Українську мову, хоча навіть в 11-том Словнику української мови, виданому за совєтів, куди не включили чимало "націоналістичних" слів, налічує 134 тис. слів
Олс (12:34 | 10 января,2008)
Правильно делают что переводят, через лет 20 будем как нормально государство без великоматерного :)
serg_iv_lavr (12:34 | 10 января,2008)
Водночас "Полный академический словарь русского языка" налічує лише 120 тисяч слів, причому туди наприклад майже включено український "Лексикон" Памви Беринди, бо в 17 ст. москва ще не мала своїх словників взагалі і користувалася українськими. Але все одно якщо порівняти словники, то в українській мові на 14 тисяч слів виявиться більше. ніж у так званій російській. Тож рос. мова занадто бідна для українців, а тому ми ппрекладаємо фільми на багатшу українську мову.і
ЮВР (12:36 | 10 января,2008)
Григорий Кваснюк, телекомпания АТВ, Одесса. Я полностью с Вами согласен. На Юго-Восточной Украине, нет ненависти к украинцам и наоборот, как постят здесь фашисты типа, Алекса, 666, Либо, Михаля. Хотя, они и сами видно, не понимают, что оскор***я русскояызычных и выгоняя их с их исторической Родины, они проповедуют - фашизм. Ненависть к другим народам. действуя, как фашистские оккупанты. Но это им и воздастся. Все равно мы объединимся с нашими братьями, рано или позно. Как и было на Руси не раз.
Боб (12:37 | 10 января,2008)
Даєш українский, казлячий ф топку
вот оно что! (12:38 | 10 января,2008)
"Українець ,що засвоює вєлікій і могучій перетворюється в москаля." - Крепко сказано! - Соответствено - всякий русский, которому не хватило мозгов освоить родной язык - остается украинцем. И борется потом этот украинец до конца жизни с клятою москаляцюрою - то есть со с в о и м и собственными нереализованными возможностями и ленью - до скончання свово життя... Аминь. Лекарства бесполезны.
для питараста Алекса! Я НЕ МОСКАЛЬ! Я ПОЛЯК!!! ебу твоя курву жинку, и твою мать ипали мои деды!!! (12:39 | 10 января,2008)
>>І що взагалі може в мене бути спільного з таким москалем?>>
во первых я поляк по национальности, на счет что общего, то как что??? твоя баба, которую я епу каждые выходные, а по будням она у меня сосёт... так что видишь какая млять у тебя потаскуха, и твоя и моя... а ты говоришь нет общего... ааа, еще мой xyй в твоей жопе, вот тоже что-то у нас общее ;-))
:) (12:41 | 10 января,2008)
Правильно а то задолбали кацапы своим ВЕЛИКОМАТЕРНЫМ
to serg_iv_lavr (12:41 | 10 января,2008)
Про багатшу українську мову это ты из ж... вычесал? Посмотри на этот сайт и посчитай укр. и русск. комментарии.
bob (12:41 | 10 января,2008)
А признаются ли права нацменшинств на свой язык в великой и многонациональной России? Жить в Украине и просто даже не пониматьязык?! Я вижу 2 объяснения почему не хотят учить украинский язык: крайний национализм или природная леность и тупость. Даже в Германии многие россияне не знают и не хотят знать немецкий. Пусть другие недолюди учат великий и могучий. Кабы россиянам лет через 15-20 не пришлось учить китайский!
:) (12:43 | 10 января,2008)
раша гудбай
Боб, еби себя в жопу молча, ты и так баран и козёл, теперь исчо и петушком стал, педрилка... (12:48 | 10 января,2008)
странно (12:50 | 10 января,2008)
Парадокс, что у нас язык нац. меньшинства (украинский) сделали государственным, а язык большинства всячески подавляется. В результате большинство граждан воспринимают укаров как оккупантов-нацистов. И мне очень тяжело объяснять, что не все укры нацисты и вообще это не так. Но мне мало кто верит, поскольку насильственная украинизация это преступление против человечества (фактически геноцид) никто не может забыть.
Даль Ввладимир Иванович http://www.boloto.info/dict.php?dic=2 (12:50 | 10 января,2008)
ДАЛЬ В.И. (1801 - 72), русский писатель, лексикограф, этнограф. Реалистические очерки (30 - 40-е гг.) под псевдонимом Казак Луганский. Сборник "Пословицы русского народа" (1861 - 1862г.; содержит свыше 30 тыс. пословиц, поговорок, прибауток и т.п.). Создал "Толковый словарь живого великорусского языка" (т. 1-4, 1863 - 1866г.; свыше 200 тыс. слов), который, в отличие от академических словарей того времени, содержит лексику живой народной речи, собранную автором в разных областях России.
Alex (12:50 | 10 января,2008)
Предлагаю восстановить Украину в пределах указаных до 1939года,и туда отправляем Юльку-Пи-здюльку,Юща-Прыща и всю их гоп-компанию.Пускай там что хотят то и творят
демократ (12:51 | 10 января,2008)
Главное, чтобы перед государством были все равны. А у нас этого нет, а есть одна блатная (арийская) нация укров, т.е. это государство укров для укров, а остальным (большинству) здесь просто разрешается жить. Это нацизм и тоталитаризм.
Про "багатшу українську мову " (12:51 | 10 января,2008)
НЭ ЛАЙСЯ, МИЛОРДУ!" Buga-ga
Про багатшу українську мову (12:53 | 10 января,2008)
"НЭ ЛАЙСЯ, МИЛОРДУ!" Buga-ga!
Росич (12:54 | 10 января,2008)
Козаки их пыталы, пыталы, и москали хорошо запомнили это слово.
serg_iv_lavr (12:58 | 10 января,2008)
Гражданін, і багато Іван Федорович в москві книг надрукував? Отож бо воно, що в тій глухомані нікому це не було потрібно. Та й пізніше, якщо брати "нєррєрєкаємій авторітет москви в вопросах православья", то є історичний факт, що на початку 18 ст. синод на три чверті складався з з українців - вихованців київської академії, відомо що на той час освітні заклади в московії засновували і очолювали також українці - вихованці київської академії. Тож мовчіть, убогіє
Луганский (13:02 | 10 января,2008)
А мы на Донбассе говорили, говорим и будем говорить на русском! А фильмы можно и по кабельному посмотреть, на языке оригинале.
Росич (13:04 | 10 января,2008)
По словам московского политолога Маркова 60% населения на Украине говорит на русском языке. И это при том, что 78% населения - украинцы. Украинцам, как это не странно, нужна защита в их стране.
Русь (13:05 | 10 января,2008)
Предлагаю восстановить Московию в пределах указаных до 1954 года, и туда отправляем Пукина и всю его ОРД-компанию.Пускай там что хотят то и творят..
do 666(2) (13:07 | 10 января,2008)
bardzo normalnie rozumim ciebie, lecz mnie niepokoiс co ukraiński uvodzicz!
111 (13:09 | 10 января,2008)
Куда поделись украинцы России? 1926 — 100 млн 623 тыс. чел. (русские — 73,61 %; украинцы — 7,82 %; татары — 3,22 %); 1939 — 108 млн 262 тыс. чел. (русские — 82,89 %; татары — 3,4 %; украинцы — 2,96 %) -На верное голодом выморили 5 млн. украинцев России!? Или руссыфикация?
Росич (13:09 | 10 января,2008)
serg_iv_lavr (12:58 | 10 января,2008) 100% правда.
Росич (13:11 | 10 января,2008)
Гражданин (13:05 | 10 января,2008)
Тут суть не только в языке, а в политике внедрения вражды к России любыми даже самыми подлыми способами..................Это ты имеешь ввиду комментарий российского мида?
Росич (13:12 | 10 января,2008)
Луганский (13:02 | 10 января,2008)
А мы на Донбассе говорили, говорим и будем говорить на русском!..............Я тоже так думал 35 лет назад.
Росич (13:15 | 10 января,2008)
Гражданин (13:10 | 10 января,2008) Как видно, сам Мазепа называл себя “гетманом российским”. .............А надо было писать израильский гетман? Мазепа, так же как и Хмельницкий, мечтал о Великой Руси, а не России.
Луганский (13:15 | 10 января,2008)
Росич (13:12 | 10 января,2008) И что изменилось? Все так же как и 35 лет назад.
Росич (13:21 | 10 января,2008)
Луганский (13:15 | 10 января,2008) И что изменилось? Все так же как и 35 лет назад...........Изменилось, но не со мной. Моя дочь училась в украинской школе и спокойно общается на обоих языках, внучка с няней говорит на украинском, с мамой - на суржике, смешно.
Росич (13:26 | 10 января,2008)
Гражданин 2 Росич о мечтах Мазепы (13:21 | 10 января,2008)
Известный историк Бантыш-Каменский в своей “Истории Малой России” (часть III, 1830 год) .................Было бы удивительно от историка царской России услышать восхваления предателя Мазепы.
Луганский (13:29 | 10 января,2008)
Росич (13:21 | 10 января,2008) Вы где живете? Я вам про Донбасс говорил. У меня дочка тоже учила в школе украинский, а говорит на русском. И дети ее тоже будут говорить на русском. А каналы ваши украинские я не смотрю (кроме Интера), слишком много помоев от туда льется.
Харьков 602 м-н (13:33 | 10 января,2008)
Против сурдоперевода я ничего не имею, это полезно как для глухонемых, так и для граждан изучающих мову. Но ду***ж русских фильмов или параллельный перевод, когда создаётся впечатление базара, типа баба из пригорода пытается кого-то перебивать. Такой перевод вызывает только негатив и к фильму и к мове. А безтолковое навязывание книг на Украинском языке, только увеличит доходы российских издательств. Так что демократией у нас и не пахнет.
Харьков 602 м-н (13:40 | 10 января,2008)
то Гражданин - Не учите помаранчевых истории, как впрочем, и математике и экономике им это не нужно паны типа Патриота и Росича до сих пор считают что зап. Украина кормит всю страну, а история Украины начинается 10 тыс. лет до нашей эры, просто про неё забыли и вспомнили только в 1918 году.
Николай (13:40 | 10 января,2008)
Ну а для дебилов, которые кроме руского языка ничего не знают, пусть смотрят пиратские копии. А если фильм снят на испанском, то что так и смотреть, тупые лапотники опять чувствуют себя униждеными. Этот комплекс не покидает их на протяжении всей истории. Кстати, а правда что у Пути вырос ВВП? аж на 2 мм.
serg_iv_lavr (13:43 | 10 января,2008)
Гражданін, і як відячила москва П. Могилі за організацію школи? Для пр. у 1690 р. відбулися засудження й анафема Собору РПЦ на "кієвскія новия кнігі" П. Могили, К. Ставровецького, Л. Барановича...
У 1720 Петро 1 заборонив книгодрукування українською мовою. У 1753 Катерина 2 викладати українською мовою в Києво-Могилянській академії. У 1769 Синод РПЦ заборонив друувати та використовувати український буквар... І це тільки деякі імперські укази москви. Тому нехай МІД РФ заткнеться
ЮВР (13:46 | 10 января,2008)
Росичу. Изменилось и с Вами и с другими. Сомневаюсь, что 35 дет назад Вы с такой ненавистью открыто обращались к русским. 35 лет назад в школах Украины равноценно изучались и русский и украинский языки. И люди без ненависти относились к языкам, во всяком случае, на востоке. Кто хотел, как говорили вокруг, так все и говорили. В отличии от современности. Нынешние дети, в отличии от старших, при чтении русского языка раз в неделю, а кое-где и в 2 недели, не будут знать ни тот, ни другой.
Сева (13:46 | 10 января,2008)
666(2) (10:19 | 10 января,2008)
СЕВА.Называй мои ошибки!Очень интересно.Я укр.мову знаю досконало.І рос., і польську, і італійську, і іспанську (частково).
Эти языки знаешь на уровне сартиров и плантаций? Сразу видно, где подрабатывал. Скажи, что я не прав!!!!
Луганский (13:47 | 10 января,2008)
Николай (13:40 | 10 января,2008) Если вы любите смотреть фильмы на украинском, или с субтитрами, это не значит что это должны любить все остальные. Не навязывайте свои пристрастия всем окружающим.
Харьков 602 м-н (13:49 | 10 января,2008)
то 666(2) /Nie zrozumialem jednego... - Вот что будет скоро в Украинских сурдопереводах, возвращаемся к западно-украинской мове образца 1938 года.
кран (13:52 | 10 января,2008)
У 1720 Петро 1 заборонив книгодрукування українською мовою. .......... ты что думаешь, что можно было печатать книги мовою якою нет? То как ты сейчас пишешь слова было окончательно решено только в начале 20 века, до этого было десятки систем написания малоросского наречия.
Сева (13:55 | 10 января,2008)
ХОЧУ напомнить всем, кто думает, что на Украине сейчас демократия: ДЕМОКРАТИЯ-это когда граждане страны(демократической) имеют возможность не только выбора, но и влияния на процессы. А вы имеете возможность ДЕМОКРАТИЧНО выбирать язык, голосовать за НАТО, творить законы, менять чиновников .....?
А Герман не нравиться заявление МИД России! (13:59 | 10 января,2008)
---Заявление Министерства иностранных дел Российской Федерации по поводу дублирования иностранных фильмов на украинский язык «не совсем уместно», поскольку это внутренний вопрос Украины.
Такое мнение высказала председатель парламентского комитета по вопросам свободы слова и информации, депутат от фракции Партии регионов Анна Герман, сообщает «Интерфакс-Украина».---
. (14:00 | 10 января,2008)
В то же время она отметила, что решение Конституционного суда Украины относительно дублирования иностранных фильмов на украинский язык необходимо выполнять.
serg_iv_lavr (14:02 | 10 января,2008)
ЮВР, про те. як "равноценно ізучалісь і русскій і укрінскій язикі" в УССР, свідчать ряд постанов ЦК КПСС і Ради Міністрів СССР. Зокрема, відповідно до постанови віж 1983 р. "про додаткові заходи з поліпшення вивчення російської мови в загальноосвітніх школах та інших навчальних закладах" з 1984 р. в Україні почали платити зарплату вчителям рос мови на 15% більшу, ніж вчителям української мови. А у 1958 було закріплено, що всі інші мови, окрім російської, за рішенням батьків можна не вчити
1 (14:04 | 10 января,2008)
1
Избиратель (14:04 | 10 января,2008)
2 Гражданин: "К середине XII века Киевская Русь разделилась на 13 княжеств, каждое из которых проводило самостоятельную политику. Княжества различались как по степени консолидации, так и по соотношению сил между князем, боярством, нарождавшимся служилым дворянством и рядовым населением." "В начале XIII века количество княжеств достигло 50. Уже наметился будущий дуализм между старой Юго-западной и более молодой колонизированной Северо-восточной Русью."
Формалист (14:05 | 10 января,2008)
У меня по данной теме только один, как всегда формальный, вопрос: имеет ли право кинотеатр запустить в прокат, например, "Властелина колец" на языке оригинала? Без перевода вообще. Для тех, кто знает английский. Или все же субтитры обязательны? Ведь, насколько я понимаю, количество зрителей на сеансе - это лишь финансовая проблема кинопрокатчика (разумеется, если речь не идет о продукции, запрещенной к широкому показу).
. (14:05 | 10 января,2008)
"В XIV веке бо́льшая часть русских земель оказалась объединена вокруг Вильно — столицы возникшего Великого княжества Литовского и Русского. Тем самым было покончено с формальным политическим единством русских земель. Под властью литовских князей потомков Гедимина оказались княжества Полоцкое, Турово-Пинское, Витебское, Киевское, Новгород-Северское княжество, Волынь, Подолье, Смоленск. Князь Ольгерд принял православие и заявлял о своём желании подчинить Литве всю Русь. "
Сева (14:07 | 10 января,2008)
Гражданину. А то, что Украина превращается в Русь веры римской кто-то еще знает? Если нет, то от вас требуется мощная идеологическая кампания!!!!
. (14:09 | 10 января,2008)
.
для serg_iv_lavr (14:13 | 10 января,2008)
Но учили почему-то украинский все. ПРИНУДИТЕЛЬНО. В КИЕВЕ.
serg_iv_lavr (14:28 | 10 января,2008)
Одначе, гражданін, московські ж - археолог Уваров та антрополог Богданов засвідчили, що українці і московити - ніякі не єдинокровні брати, а відносяться до цілковито різних етносів: украці - слов'яни, а московити - фіно-мерянці. Тож у нас немає жодної потреби об'єднвати з москалями. Побажаю лише їм не вважати чужу їм слов'янську та руську історію своєю, а натомість вивчати власні фіно-мерянські корені.
ЮВР (14:33 | 10 января,2008)
serg_iv_lavr . Никто насильно в 1958 г. не заставлял изучать украинский. Лично я тогда отказался, но все равно меня заставляли, подчеркиваю - заставляли, ходить на уроки украинского языка. И сейчас я прекрасно понимаю наш, восточноукраинский говор, но разговариваю по русски, ибо с детства вокруг меня говорят в городе по русски. И выступаю по русски. А вот внука заставляют учить украинский, но не учат русскому. Поэтому, он и по русски плохо говорит, и по украински. А про грамотность я промолчу.
W. (14:37 | 10 января,2008)
И не смешно вам? Вы почитайте, что пишут на ресурсе! Всякую ерунду. Неужели вам не надоело быть банальным объектом манипуляций. Какое удовольствие испытывают те, кто разжигает страсти. Уже и стараться не надо. Любую фигню подбросить - и понеслось: "москали", "хохлы", "оранжопы", "кацапуры". Терминология-то какая сугубо либеральная! Если делом не займетесь - кирдык настанет Неньке. Хватит уже меряться у кого предки правильнее. О потомках подумайте!
Избиратель (14:40 | 10 января,2008)
2 Гражданин : Да но путь Украины это старая Юго-западная Киевская русь а вот Россия это Северо-восточной Росия. И мы с ней будем соседями но никак не объединятся. Так что Читайте историю и желательно не только после 1600 года. И не надо преподносить Россию как правопреемника Руси. Она скорее присвоила название государства немного его изменив. Так было выгодно правителям.Да и историю на Украине и России трактуют пока как в СССР обнародуют только то что выгодно власти а скользкие места отрицают
serg_iv_lavr (14:45 | 10 января,2008)
Уваров і Богданов є засновниками московських археологічної і антропологічної шкіл тож вони керувалися реальними даними розкопок. Все решта - пропаганда. А стосовно "многоміліонного народа" то навряд чи можна назвати якимось народом "русскоязичне населення", представники якого дуже часто за національністю не є т. зв. русскімі. Це не нація чи народ - це якесь "воно". Хоча вони й не винні, що імперія розмила їхню етнічну сутність, позбавила рідної мови і зробила "населенієм". Але все
Михаль (14:49 | 10 января,2008)
Какой бизнес России, говорить Украине, что оттранслировать?? Удерживайте глупый кремль вне внутренних дел Украины. Когда идиоты кремля будут вести себя как нормальные политиканы??
Справедливый (14:51 | 10 января,2008)
Все упускают одну маленькую деталь, которой пользуются т.н. "украинизаторы" - язык, называемый ныне "украинским" - таковым на самом деле не является, этот язык не имеет ни практики, ни истории на территории современной Украины. Именно лозунг "украинцы говорите по-украински" активно внедряется на территории Украины и им пользуются в корыстных целях враги украинского народа. Аналогичным образом можно было какой-нибудь эсперанто назвать украинским языком и заставить всех его учить.
кран (14:55 | 10 января,2008)
московити - фіно-мерянці........... ложь-данные генетического секвенирования русского народа доказали, что маркер N3 (алтайско-финноугорский, например у населения Калуги составляет 5%,в среднем у русских-10%, у украинцев-6%,а у Финнов-до 80%), в то время как восточноарийский (славянский ) маркер R1a составляет у русских и украинцев 45%, а у финнов-8%)
юрон (15:01 | 10 января,2008)
А мене дратує надмірна кількість їхньої собачої мови і в кінотеатрах, і на телебаченні, і на вулиці, і навіть на цьому форумі. Але я людина толерантна і терплю подібні явища (до пори, до часу). А взагалі-то коли щось турбує, медики радять почесати.
kot Ivanych (15:01 | 10 января,2008)
Может вообще запретить в Украине русское кино и покупать права на иностранные фильмы только если есть разрешение на их ду***ж(видел тут что его спутали с синхронным переводом). :)
кран (15:05 | 10 января,2008)
Але я людина толерантна і терплю подібні явища (до пори, до часу)............ а тебя как патриота не раздражает, что первое лицо в нашем парламентско-президентском государстве-Яценюк -щирый украинец?
кран (15:09 | 10 января,2008)
Может вообще запретить в Украине русское кино ..........а может самим хорошие фильмы делать на соловьиной мове?
Михаль (15:09 | 10 января,2008)
Украинцы должны изучаться украинский язык, плюс другой полезный язык - английский язык. Использование русского языка - устарелая повышенная эмоциональность. Да, да, Царь и Сталин были богами, к русским и овцам.
Полиграф (15:10 | 10 января,2008)
Языковая политика - это внутреннее дело Украины, а МИД России пусть обращается во Всемирную лигу сексуальных реформ (может быть там помогут).
юрону (15:13 | 10 января,2008)
Почему тогда вы пасетесь именно здесь? Украиномовных форумов не хватает или публика там слишком неразвитая для вас?
МИД Украины (15:13 | 10 января,2008)
А мне, например, пофигу с каким переводом идут фильмы в России, ибо я не закомплексованое чмо, а МИД уважающего себя государства.
Луганский (15:14 | 10 января,2008)
Надо чтоб было любое кино, на любой вкус. И не притеснять тех кто смотрит фильмы на русском.
юрон - онаниму (15:16 | 10 января,2008)
Я тут не пасуся, а випасаю таких, як ви.
кран (15:18 | 10 января,2008)
Давайте проведём референдум о втором языке государственном, у нас демократия или нет?
Alex (15:20 | 10 января,2008)
Как вы зае-бали.Давайте разделимся.Вы себе пиз-дите на каком хотите на своих полонынах.Дайте нормальным жителям Украины спокойно жить и работать.А у вас там на полонынах один язык-дуть в трембиту
Полиграф - Луганскому (15:21 | 10 января,2008)
Недавно побывал в Москве, хотел посмотреть фильм на украинском, но не получилось. Но меня это ни капельки не раздражило. Молодцы россияне, а мы, как младшие братья, должны брать с них пример. И берем!
кран (15:23 | 10 января,2008)
Недавно побывал в Москве, хотел посмотреть фильм на украинском, но не получилось......... а ты на Украине видел фильм созданный здесь?
Niro (Kiev) (15:23 | 10 января,2008)
Доиграются хохлы. Действительно раздражает . Зря они будят медведя . Потом опять весь скулеж поднимут когда хохлятскую республику будут на ломтики строгать
Луганский Полиграфу (15:25 | 10 января,2008)
А на фига в Москве фильм на украинском, там же ураиномовных нет!
Молодцы россияне, а мы, как младшие братья, должны брать с них пример. (15:25 | 10 января,2008)
Ты, сморчек, в братья не набивайся! Судя по нику, твой брат Тузик.
луганскому (15:26 | 10 января,2008)
на териконы тварь
юрон - крану (15:26 | 10 января,2008)
Так ваші ж збирали підписи для референдуму, але всрались, бо 52 % рідною вважають українську, 25 % - вашу собачу, а 23 % - пофігісти-поліглоти. З-за всілякої фігні референдуми збирати? Працювати треба. Арбайтен! Арбайтен!
кран (15:28 | 10 января,2008)
Почему житель Львова определяет на каком языке смотреть фильм жителю Донецка?
олс (15:28 | 10 января,2008)
клал я на кацапов и русскоговорящих, вооще не козлячье это дело высказывать своё мнение на каком языке тут фильмы смотрят
кран (15:30 | 10 января,2008)
вооще не козлячье это дело высказывать своё мнение на каком языке тут фильмы смотрят.............. смотри хоть на филлипинском, мы- жители Востока тебе разрешаем с радостью, чего ты с своим уставом к НАМ ЛЕЗЕШЬ?
ВЕЛИКОМАТЕРНЫЙ в массы (15:30 | 10 января,2008)
Партия региАНАЛОВ внесла новый законопроект по присвоению русскому мата статуса государственного.
serg_iv_lavr (15:31 | 10 января,2008)
анонімний отвєт, це не мої висновки. а висновки засновників московських археологічної та антропологічної шкіл. А що стосується 988 р то фіно-меря, яка стала в майбутньому москалями, ще мешкала в курних землянках (і аж до 17 ст) коли в Києві вже були кам'яні собори. Тож просто смішно і убого виглядають потуги москалів протягти свою історію хочаб до 988 р. Початок моск. державі поклала золота орда у 14 ст. Щоб довести це досить провести вуглецевий аналіз "лєтопісей " сфальшованих катериною
Полиграф (15:32 | 10 января,2008)
"Ты, сморчек, в братья не набивайся!" --- Я просто застосував вашу термінологію. Але я в курсі, що ви не слов'яни, а угро-фінські потомки племен чудь і мерь з татарським присмердом.
олс (15:32 | 10 января,2008)
что значит к вам, я на востоке живу и изза понаехавших нет фильмов на украинском.
юрону (15:33 | 10 января,2008)
Кто кого выпасает - вопрос открытый. Не переоценивайте собственную значимость. Так почему при такой нелюбви к русскоязычным именно на этом русскоязычном форуме у вас постоянное дежурство?
Луганский (15:34 | 10 января,2008)
Кто это без ника меня на териконы посылает? Занервничал, даже назваться не захотел.
олс (15:35 | 10 января,2008)
И что бы не Мазепа то и сейчас бы кацапы вшей в бородах ловили.
олс луганскому (15:35 | 10 января,2008)
это я
олс (15:36 | 10 января,2008)
*** тут типа чата, прикольно.....
Alex (15:37 | 10 января,2008)
На полоныны халуй заокеанские
Луганскому (15:37 | 10 января,2008)
"Кто это без ника меня на териконы посылает?" --- Не хочешь на терикон, иди на хуj.
олсу (15:37 | 10 января,2008)
Ты пасть полотенцем подвяжи. Все челюсть у тебя отпадает и словесное извержение дерьма наружу идет. Был ляховским быдлом им и сдохнешь.
кран (15:38 | 10 января,2008)
что значит к вам, я на востоке живу и изза понаехавших нет фильмов на украинском.........они понаехали между прочим в 16 веке из Рязанского княжества , когда осваивали пустынное "Дикое поле" .
олс (15:39 | 10 января,2008)
да что вы говорите, при совке их заселяли а до этого ими и не пахло
Alex (15:39 | 10 января,2008)
приколоть бы такого как ты
олс (15:37 | 10 января,2008) (15:40 | 10 января,2008)
сам ты было только кацапской, сиди и не п...зди
юрон (15:41 | 10 января,2008)
Що це за чмо паскудить славне ім'я Алекса?
Луганский олсу (15:41 | 10 января,2008)
А че ты нервный такой. Нас в Украине русскоязычных много. Хочешь ты или нет а мириться с этим придется
для Луганский (15:41 | 10 января,2008)
Вы видите, мОлодежь и пОдростки полезли. Ума нет, а писать научились, вот и лезут пИснуть куда ручонки дотянутся. Пошлите шваль недомерковую к прадедам .
олс Луганскому (15:43 | 10 января,2008)
мнго так много, но украинский учить прийдёться или работа вне госслужбы :)
юрон - олс'у (15:45 | 10 января,2008)
"и сейчас бы кацапы вшей в бородах ловили" --- вони далі ловлять, але лобкових. Ти звідки?
олсу (15:45 | 10 января,2008)
Ты на муве гаденыш розмовляй или плохо вас козлов учат? Тебя правда учить - только портить. Прояви свою придурь по полной программе.
Луганский олсу (15:46 | 10 января,2008)
Я бы поболтал с тобой но ты хам, разговор не получится.
Alex>>>олс (15:47 | 10 января,2008)
Вы,б-л-я,в натуре дебилы.Мы и говорить и писать могём
кран (15:47 | 10 января,2008)
да что вы говорите, при совке их заселяли а до этого ими и не пахло.............. например Борис Годунов основывал русские города в конце 16 века на Северном Донце,и Дону (Раздоры) сооружались засечные линии с запада на восток против ногаев и крымчаков постепенно оттесняя их на юг,это широко известные исторической науке (не украинской )факты.
юрону (15:47 | 10 января,2008)
Ответ будет? Или понимать нужно так, что наступила ваша смена в бригаде?
олс для 15:45 | 10 января,2008 (15:48 | 10 января,2008)
а я на великоматерном, дабы потомкам страны цапов понятней было :))))
юрон - олсу (15:45 | 10 (15:48 | 10 января,2008)
Чому це ти брата олс'а позбавляєш його конституційного права писати мовою однієї з національних меншин України?
олс (15:51 | 10 января,2008)
да да я знаю и угофинотатары и америку открыли
олс (15:53 | 10 января,2008)
ладно, пока потомки цапов :)))
учите китайский, скоро он вам пригодиться
fff (15:54 | 10 января,2008)
ffdgfdg
Григорий Кваснюк, телекомпания АТВ, Одесса (16:04 | 10 января,2008)
Некто "юрон" здесь называет - неоднократно - русский язык "собачьим". Да еще умудряется при этом о себе заявлять "я людина толерантна". Возникает вопрос. Язык Толстого, Пушкина и Достоевского, гоголя и Булгауова.... - собачий? И еще. Может быть "юрон" не знает, но русский - один из шести официальных языков ООН. А вообще, подобные зявляния - скотство и дикость. Кто-то еще вякает про "европейский выбор". Про то, что Украина - уже Европа. Вот только Европа об этом не знает.
олс (16:08 | 10 января,2008)
их *** видтели раздражает, пшлинах
о (16:08 | 10 января,2008)
а
Сева (16:16 | 10 января,2008)
И КАК ИТОГ: РОССИЙСКИЙ МИД ВПРАВЕ ВЫСКАЗЫВАТЬ ПРОТЕСТ, ТАК КАК ЭТА АКЦИЯ ПРЯМЫМ ОБРАЗОМ ЗАТРАГИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНОЕ НАСЕЛЕНИЕ Украины.тчк
serg_iv_lavr (16:17 | 10 января,2008)
Кран, так "відтісняли кримчаків", що аж до 1700 року Московія данину платила Кримському хану. Так само Годунов не міг основувати русскі города, поскільки був не рускім, а московитом. Натомість Україна і Київ уже з 1319 р під золотоординського іга визволилась. Натомість "государі" московського улусу золотої орди ще довго і радісно повзали на колінах до ханської ставки за ярликом "на княженіє", тобта на збір данини для хана. От і все княженіє московське
Партии регионов Анна Герман, (16:20 | 10 января,2008)
Партии регионов Анна Герман,
«Украина самостоятельное государство, вопрос дублирования фильмов – это наша проблема, а другая страна должна заниматься проблемами внутри страны», – отметила нардеп.
Росич (16:31 | 10 января,2008)
ЮВР (13:46 | 10 января,2008)
Сомневаюсь, что 35 дет назад Вы с такой ненавистью открыто обращались к русским...............Я сам русский, поэтому-то и не понимаю русских, живущих на Украине и поносящих украинцев, их язык, культуру, хотя 35 лет назад у меня были великоросские взгляды.
Росич (16:38 | 10 января,2008)
Луганский (13:29 | 10 января,2008) Я вам про Донбасс говорил. У меня дочка тоже учила в школе украинский, а говорит на русском. И дети ее тоже будут говорить на русском....................И слава богу. Только не думайте, что они от этого станут более русскими, чем украинцы.
serg_iv_lavr (16:43 | 10 января,2008)
так москали "теснілі" кримчаків. що аж до 1700 року платили данину Кримському ханству. Цей факт не широко відомий московським олухам
Росич (16:51 | 10 января,2008)
Вот что прогнозирует АСТРОВОЛ:"Начало Нового года сняло накопившееся за прошедший год напряжение и открыло качественно новые возможности для каждого. Интересно
|
|
|
