Петрозаводским городским судом Республики Карелия Российской Федерации 24 мая 2005 года гражданки Украины Татьяна Клименко та Татьяна Холоденко, жительницы Киева и Днепродзержинска, были осуждены к семи годам лишения свободы каждая с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима. В овет на их обращения к Уполномоченному Верховной Рады Украины по правам человека с просьбой посодействовать в переводе из мест лишения свободы Российской Федерации для последующего отбывания наказания в Украине, Омбудсман Нина Карпачева безотлагательно открыла производство. Об этом ForUm’у сообщили в пресс-службе Омбудсмана.
Установлено, что у Татьяны Клименко – двое несовершеннолетних детей, а у Татьяны Холоденко, кроме того, еще и родной брат – инвалид І группы с детства, которые нуждаются в постоянной посторонней помощи и находились на полном иждивении этих женщин. Однако Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Республики Карелия в ходе рассмотрения кассационных жалоб осужденных не обратила внимания на обстоятельства, которые смягчают наказание, и оставила строгий приговор без изменений.
Учитывая, что решение вопроса о переводе осужденных в других государствах для отбывания наказания в Украину является слишком длительным по времени, Омбудсман сразу же обратилась к своему коллеге в Российской Федерации и в Генеральную прокуратуру Украины с ходатайством принять соответствующие меры по обеспечению конституционных прав граждан Украины в соответствии с требованиями Европейской конвенции о защите прав человека и основоположных свобод.
Все усилия украинского Омбудсмана были направлены на решение проблемы путем досрочного освобождения Т. Клименко и Т. Холоденко от отбывания наказания, так как в случае перевода их в украинскую исправительную колонию срок отбывания наказания по действующему законодательству был бы значительно длиннее.
Тосненский городской суд Ленинградской области Российской Федерации по месту дислокации исправительной колонии рассмотрел собранные в ходе производства Омбудсмана Украины материалы и принял решение о предоставлении Татьяне Клименко отсрочки отбывания наказания до достижения ее дочерью 14-летнего возраста.
В июне 2006 года Т. Клименко прибыла на родную землю. А в конце 2007 года также по ходатайству Омбудсмана Украины Волосовский районный суд Ленинградской области освободил условно-досрочно Татьяну Холоденко, которую тепло встретили в аэропорту «Борисполь» родственники и друзья.
«Ваша повседневная забота о моей судьбе, а также о других соотечественниках, где бы они не находились, придавала мне духовных сил, поддерживала веру и надежду на скорейшее возвращение в Украину, – написала в своем письме Уполномоченному по правам человека Татьяна Холоденко, прибыв в родной Днепродзержинск. – Своей деятельностью Вы не только спасли нас, но и наполнили теплом и радостью наши жилища, сделали счастливыми наших родных и близких. А главное, что Вы своим отношением к нуждам простых граждан укрепили нашу веру в авторитет и надежность такого органа, как Уполномоченный по правам человека в Украине».
